1st Peace as a Global Language Conference Proceedings & Supplement

T Newfields ni yoru 6-ten no heiwa ni kan-suru shi to e (Yaku: Nyuufiiruuzu Takayo

Gyararii 1 Gyararii 2 Gyararii 3

倫 理 の 健 忘 症

「過去を忘れさることは、現在をだますことになる。
  罪の事実をを告白せねば、罪の感染を広げることになるであろう」
                                    - Richard von Weizsacker, 1985


ある人は信じるだろう
ゲル二カとサラエボはそんなに破壊されなかった
そして
アウシュビッツやバタムで起きたことは嘘であると

ある人は信じるだろう
南京大虐殺はおおげさすぎる
そして
ベトナムで米軍はむごい行為をしなかったと

倫理の喪失は、平和への妨げ
過去の残虐な行いを認めなければ
暴力を止めることはできない

	ニューフィールズ T.
	訳:$ト藤典子
	[Japanese translation of _Moral Amnesia_ by Takayo Newfields]

Sound File
[288 K /.MP3 file]

English Original

Gochuui Are - T Nyuufiiruuzu no E
Gochuui Are - T Nyuufiiruuzu no E (8/2004)


[ p. 61b ]


Reisen - T Nyuufiiruuzu no E
Reisen - T Nyuufiiruuzu no E (3/2004)



Sound File
[312 K /.MP3 file]

English Original



Last Main Index Next

Topic Index Author Index Title Index Main Index

[ p. 62b ]