2nd Peace as a Global Language Conference Proceedings & Supplement

T Newfields ni yoru 7-ten no kankyou ni kan-suru shi to e (Yaku: Saitou Noriko


Gyararii 1 Gyararii 2 Gyararii 3 Gyararii 4

謎解き

いつの日か
神話ではなくなるだろう
古代の海の生き物、ゾウリムシが
ついには銀河を探査する船さえ
創ってしまうことを

あるいは我々にも解るかもしれない
この世に最初に生まれたガスが
知的生物を生み出し
物理学的原理が
虫けら同様のクズとなることを

いつの日か
我々の最も進んだ発見も
単純な事実の積み重ねとなり
現代理論さえも
ばかげた神話となる日が来るだろう

我々が平和のもとで協力し
生きて行く術を学ぶならば
我々が滞在する地球は
驚嘆されるものとなるだろう

我々は進化の到達点ではない
わずかでも進み続ける
虫けらなのだ

	ニューフィールズ T.
	訳: 砂慕 天
	[Japanese translation of _Unraveling_ by Saitoh Noriko]

Sound File
[452 K /.MP3 file]
English Original German Translation


Last Main Index Next


Topic Index Author Index Page Index Title Index Main Index


[ p. 71 ]